プライバシーポリシー

アカウント作成にはメールアドレスが必要です。認証はパスワード不要で、メールで送信されるログインコードを使用します。

利用する機能に応じて、以下も収集します：名、姓、生年月日、国籍、WHV開始日 — これらの情報は、トラッキングのパーソナライズ（残り日数の計算、地方労働の対象資格など）に使用されます。

これらのデータはアカウントに厳密に紐づいており、コミュニティプロフィールや88Workersプロフィールで明示的に公開を選択した情報を除き、他のユーザーと共有されることはありません（第3項・第4項参照）。

アプリは、お客様の近くの地方労働エリア、スポット、求人情報、コミュニティプロフィールを表示するために、GPS位置情報（スマートフォンの位置情報サービス経由）へのアクセスを求めます。

この許可はいつでもスマートフォンの設定から拒否または取り消すことができます — その場合、位置情報に基づく一部の機能が利用できなくなります。

正確な位置情報が他のユーザーと共有されることはありません。表示設定に応じて、都市名やおおよその距離のみがコミュニティに表示される場合があります。

コミュニティプロフィールを入力する場合、都市、ステータスメッセージ、Instagram／Facebookアカウント、プロフィール写真を登録できます。

これらの情報は、お客様自身が選択した表示設定（「全員」「自分の言語」または特定の言語）に従って、他のアプリ利用者に自発的に公開されます。

これらの設定はアプリからいつでも変更でき、コミュニティプロフィールを完全に非表示にすることもできます。

88Workersプロフィールでは、雇用主向けの応募プロフィールを作成できます。含めることができる情報：氏名、写真、国籍、年齢、現在の都市と希望エリア、勤務可能時期と滞在可能期間、希望する仕事の種類、スキル、経験、資格（RSA、White Card、運転免許など）、英語レベル、すでに完了した地方労働日数。

プロフィールを有効にすると、join88mates.comの雇用主向けページ（「Browse backpackers」）に表示されます。このページは、オーストラリア事業者登録簿（ABR）でABNが確認された雇用主のみが利用できます。姓は省略して表示され、連絡先（メール、電話番号）が表示されることはありません。リンクやQRコードでご自身でプロフィールを共有することもできます。

興味を持った雇用主は連絡リクエスト（会社名、ABN、連絡先、メッセージ）を送信し、お客様はアプリでそれを受け取ります。承認するか無視するかはお客様が決めます。プロフィールはアプリからいつでも無効化・削除でき、その時点で雇用主向けページから直ちに表示されなくなります。

通知を有効にすると、近くの新しい求人やスポットをお知らせするために、プッシュ通知トークン（お使いの端末固有の技術識別子）を保存します。

通知の有効化は明示的な選択（オプトイン）であり、アプリ内のプロフィール設定からいつでも無効にできます。

アプリでは、地方労働日数（88日／179日）と個人予算（取引、収入、支出）を追跡できます。

これらのデータはアカウントに厳密に紐づいており、他のユーザー、雇用主、第三者と共有されることはありません。

88matesは、サブスクリプションではなく、アプリ内の1回限りの購入でプレミアム機能を提供しています。購入はRevenueCatがApp Store（Apple）またはGoogle Playと連携して管理し、当社に共有されるのは購入状況（取引ID、商品、日付）のみです。

88matesはクレジットカード情報を一切保存しません。支払いはAppleまたはGoogleが各社のプライバシーポリシーに基づいてすべて処理します。

一部の情報はお使いの端末内にのみ保存され、当社のサーバーに送信されることはありません：

当社は広告目的で個人データを第三者に販売することは一切ありません。ただし、アプリの運営のために以下の技術プロバイダーを利用しています：

join88mates.comは88matesの雇用主向けページです。雇用主が求人を掲載したり、88Workersプロフィールを閲覧したり、連絡リクエストを送信したりする際、当社は次の情報を処理します：会社名、ABN、担当者の氏名と連絡先（メール、電話番号）、勤務地、求人およびメッセージの内容。

ABNはオーストラリア事業者登録簿（ABR）で確認されます。求人の所在地はOpenStreetMap（Nominatim）を使って地理座標に変換されます。サービスメールはResend、雇用主向けのお知らせメールはBrevoで送信され、各メッセージに配信停止リンクが含まれます。任意の支援金はStripeで支払われ、当社がカード情報を受け取ることはありません。

これらのデータは、採用サービスの運営、雇用主の確認、バックパッカーの保護のためにのみ使用され、販売されることはありません。雇用主はメールで受け取ったリンクから求人を削除でき、simon@join88mates.comまでデータの開示・訂正・削除を請求できます。

お客様のデータはSupabase（PostgreSQL、AWSインフラ）を通じて保存され、各ユーザーが自身の非公開データのみにアクセスできることを保証する厳格なアクセスルール（Row Level Security）が適用されています。

お客様が自発的に公開を選択したデータ（表示中のコミュニティプロフィール、共有された88Workersプロフィール）は、お客様自身が設定した表示設定に従ってアクセス可能です。

アプリとサーバー間のすべての通信は暗号化（HTTPS）されています。

データベースはシンガポールでホストされています。欧州連合域外（シンガポール、米国）へのデータ移転は、当社のサービス提供者が定める欧州委員会の標準契約条項によって保護されています。

アカウントを削除すると、データは無効化状態で30日間保存され（誤削除の場合の復元を可能にするため）、その後当社のサーバーから完全に削除されます。

期限切れの求人情報は、この期間を超えて匿名化された統計目的で保持される場合があります。

欧州連合内、または同等の法律を有する国にお住まいの場合、お客様の個人データに関して以下の権利を有します：

アプリ内のプロフィール設定から直接データへのアクセス、訂正、削除を行うか、contact@88mates.comまでご連絡ください。

88matesは、ワーキングホリデービザ取得に必要な最低年齢に準じ、18歳未満の方を対象としていません。当社は未成年者のデータを意図的に収集することはありません。

88mates.comのウェブサイトでは、動作に必要なCookie（ログインセッション）のみを使用しています。サイト上で広告用Cookieは使用していません。

機能の変更や法的要件の変化を反映するため、本プライバシーポリシーを更新することがあります。最終更新日はこのページの上部に記載されています。

本プライバシーポリシーまたはお客様の個人データに関するご質問は、以下までご連絡ください：

個人データの管理者は、88matesの屋号で事業を行うマルタ登録の個人事業主 Simon Marion です：45, Loredana Court, Flat 10, Triq Giuseppe Calì, Ta' Xbiex XBX 1420, Malta。