Termini di servizio

88mates è un'app e un sito web che aiuta i viaggiatori con Working Holiday Visa (WHV) in Australia a trovare lavori e fattorie, monitorare i loro 88 giorni e 179 giorni di lavoro regionale, gestire il budget e connettersi con una comunità di backpacker.

88mates è un servizio indipendente. Non siamo affiliati al governo australiano né ad alcun altro governo, e non rilasciamo né garantiamo alcun visto.

Per utilizzare alcune funzionalità (monitoraggio 88 giorni, budget, profilo 88Workers, candidature), devi creare un account con un indirizzo email valido.

Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di qualsiasi attività svolta dal tuo account. Avvisaci tempestivamente se pensi che il tuo account sia stato utilizzato senza la tua autorizzazione.

Devi avere almeno 18 anni, l'età minima per ottenere un Working Holiday Visa, e fornire informazioni esatte quando crei il tuo account.

Alcune funzionalità ti permettono di pubblicare contenuti: il tuo profilo 88Workers (con foto), il tuo profilo e messaggio nella community e altre informazioni che condividi nell'app.

Resti proprietario dei tuoi contenuti, ma ci concedi il diritto di mostrarli e diffonderli su 88mates nel normale funzionamento del servizio. In particolare, quando il tuo profilo 88Workers è attivo, è visibile ai datori di lavoro verificati su join88mates.com.

Sei l'unico responsabile dei contenuti che pubblichi. Devono essere accurati, legali e non violare i diritti di terzi. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto inappropriato, fuorviante o contrario a questi termini.

88mates offre funzionalità premium disponibili tramite un acquisto una tantum nell'app. Non si tratta di un abbonamento ricorrente: paghi una volta e mantieni l'accesso, senza rinnovo automatico né addebiti futuri.

Gli acquisti sono elaborati dalle piattaforme di pagamento di App Store / Google Play. Le loro politiche di rimborso si applicano in via prioritaria.

In caso di problemi con un acquisto (pagamento non riconosciuto, funzionalità non sbloccata), contattaci a contact@88mates.com.

Se risiedi nell'Unione europea, confermando l'acquisto chiedi che i contenuti premium vengano sbloccati immediatamente e riconosci di perdere così il diritto di recesso di 14 giorni, fatte salve le regole di rimborso di Apple e Google.

L'accesso resta valido per tutta la durata di attività di 88mates. Le funzionalità possono cambiare nel tempo (miglioramenti, aggiunte o sostituzioni).

Le informazioni sul monitoraggio 88/179 giorni, sui visti e sulle norme fiscali o amministrative australiane sono fornite solo a titolo indicativo. Non costituiscono consulenza legale, fiscale o in materia di immigrazione.

Le norme ufficiali possono cambiare. Verifica sempre le informazioni importanti presso fonti ufficiali prima di prendere una decisione (vedi i link in fondo alla pagina).

88mates non può essere ritenuto responsabile delle conseguenze di una decisione presa sulla base delle informazioni fornite nell'app.

Il badge e il filtro «88 giorni» sono una stima basata sui codici postali e sui tipi di lavoro pubblicati dal governo australiano. Solo il Department of Home Affairs decide se un lavoro conta per il tuo visto: verifica l'idoneità di ogni impiego (codice postale, tipo di lavoro, buste paga) prima di impegnarti.

I luoghi indicati nella Modalità Road dell'app (Free Camp, Nature Camp, Holiday Park, Farm Stay e altri punti di interesse) provengono da fonti pubbliche e comunitarie (database di terze parti, contributi degli utenti, informazioni pubbliche). Queste informazioni sono fornite a titolo puramente indicativo e non costituiscono in alcun modo una garanzia di accuratezza, aggiornamento o conformità con la normativa locale vigente.

È tua responsabilità verificare, prima di sistemarti o parcheggiare, la segnaletica presente sul posto e la normativa locale applicabile (ordinanze comunali, cartelli di divieto, restrizioni temporanee, ecc.), anche per i luoghi indicati come gratuiti (Free Camp).

88mates non potrà essere ritenuto responsabile delle conseguenze dirette o indirette (multe, sanzioni, danni) derivanti dal mancato rispetto di tale normativa, anche in caso di errore, imprecisione o modifica delle informazioni fornite nell'app.

Alcune offerte di lavoro mostrate su 88mates provengono direttamente dai datori di lavoro, altre sono aggregate da siti di terze parti (bacheche di lavoro, siti di datori di lavoro partner).

Non garantiamo l'accuratezza, la disponibilità o la legittimità di ogni offerta mostrata. Usa il buon senso prima di candidarti o condividere informazioni personali con un datore di lavoro.

88mates non è parte del rapporto di lavoro tra te e un datore di lavoro e declina ogni responsabilità in caso di controversia.

L'elenco raccoglie aziende australiane che potrebbero assumere backpacker. Le informazioni provengono da fonti pubbliche e vengono aggiornate regolarmente. Nonostante questo, alcuni dati potrebbero non essere aggiornati nel momento in cui li consulti.

La presenza di un'azienda nell'elenco non significa che stia assumendo in questo momento, né che 88mates la raccomandi o collabori con essa. L'accesso premium dà accesso a queste informazioni, non una garanzia di lavoro.

Un'azienda può chiedere in qualsiasi momento la rimozione della propria scheda scrivendo a contact@88mates.com.

Il sito offre guide, comparatori (banche, veicoli) e link a partner, compresi assicuratori. Alcuni di questi sono link affiliati: 88mates può ricevere una commissione se ti iscrivi tramite questi link, senza costi aggiuntivi per te.

Queste collaborazioni non influenzano la nostra valutazione oggettiva delle offerte. Scegliamo partner che raccomandiamo realmente.

88mates non è responsabile dei servizi forniti da questi partner terzi: si applicano i termini e le garanzie di ciascun partner.

88mates è una comunità basata sull'aiuto reciproco tra backpacker. Ci aspettiamo che tutti si comportino con rispetto: niente molestie, discriminazioni, spam o contenuti offensivi o fuorvianti.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare qualsiasi account che violi queste regole, senza preavviso in caso di abuso grave.

Il nome, il logo, il design e il codice di 88mates sono di nostra proprietà (o dei nostri partner) e sono protetti dal diritto di proprietà intellettuale.

Non puoi copiare, riprodurre o sfruttare commercialmente l'app, il sito o i suoi contenuti senza previa autorizzazione scritta.

È vietato estrarre, copiare o riutilizzare in modo automatizzato o massivo (script, bot, scraping) i contenuti di 88mates, in particolare l'elenco dei datori di lavoro, i luoghi della modalità Road, le offerte di lavoro e i profili degli utenti, nonché rivendere o ripubblicare questi dati. L'elenco e le banche dati dei luoghi sono protetti in quanto banche dati. Qualsiasi violazione può comportare la cancellazione immediata dell'account, senza rimborso, e azioni legali.

Trattiamo i tuoi dati personali in conformità con la nostra informativa sulla privacy, che spiega quali dati vengono raccolti, perché, con quali fornitori e come esercitare i tuoi diritti: 88mates.com/it/privacy

88mates viene fornito "così com'è", senza garanzia di disponibilità, accuratezza o assenza di errori. Facciamo del nostro meglio per mantenere un servizio affidabile, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta.

Nei limiti consentiti dalla legge, 88mates non sarà responsabile per danni indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio, anche in relazione a offerte di lavoro, informazioni sui visti o servizi di partner terzi.

Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore e che non possono essere esclusi, in particolare le garanzie dell'Australian Consumer Law se usi 88mates in Australia, o le tutele della legge del tuo paese di residenza nell'Unione europea.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app (Profilo → Elimina il mio account).

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso in caso di violazione di questi termini, uso fraudolento o comportamento dannoso per la community.

Questi termini sono regolati dalla legge maltese. In caso di controversia, si cercherà prima una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione legale.

Se sei un consumatore residente in un altro paese, conservi la tutela delle norme imperative della legge del tuo paese di residenza e puoi rivolgerti ai tribunali di quel paese.

Per qualsiasi domanda su questi termini di servizio, contattaci: