Informativa sulla privacy

Per creare un account, ti chiediamo il tuo indirizzo email. L'autenticazione avviene senza password, tramite un codice di accesso inviato via email.

A seconda delle funzionalità che utilizzi, raccogliamo anche: nome, cognome, data di nascita, paese di nazionalità e data di inizio del tuo WHV — queste informazioni servono a personalizzare il tuo monitoraggio (calcolo dei giorni rimanenti, idoneità al lavoro regionale, ecc.).

Questi dati sono strettamente collegati al tuo account e non vengono mai condivisi con altri utenti, salvo quanto scegli esplicitamente di rendere pubblico nel tuo profilo community (vedi sezione 3).

L'app richiede l'accesso alla tua posizione GPS (tramite il servizio di localizzazione del telefono) per mostrarti zone di lavoro regionale, spot, offerte di lavoro e profili della community vicini a te.

Puoi negare o revocare questo accesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del telefono — alcune funzionalità basate sulla prossimità non saranno più disponibili.

La tua posizione precisa non viene mai condivisa con altri utenti. In base alle tue impostazioni di visibilità, solo una città o una distanza approssimativa potrebbero essere visibili alla community.

Se compili il tuo profilo community, puoi indicare: città, messaggio di stato e account Instagram/Facebook.

Queste informazioni vengono volontariamente rese pubbliche ad altri utenti dell'app, in base alle impostazioni di visibilità che scegli tu stesso: "tutti", "la mia lingua" o lingue specifiche.

Puoi modificare queste impostazioni o nascondere completamente il tuo profilo community in qualsiasi momento dall'app.

Se attivi gli avvisi 88Workers, salviamo i criteri che scegli per ricevere le offerte adatte a te: tipi di lavoro cercati, disponibilità, distanza massima, veicolo, patente e necessità di alloggio, oltre alla tua città e alla tua posizione approssimativa.

Queste informazioni servono solo a inviarti notifiche di offerte di datori di lavoro vicini a te. Non vengono mai mostrate ai datori di lavoro né ad altri utenti.

Se avevi compilato un profilo 88Workers in una versione precedente dell'app (nome, presentazione, esperienza, qualifiche), queste informazioni restano sul tuo account senza essere visibili a nessuno e servono solo a precompilare il tuo CV australiano. Puoi disattivare o eliminare i tuoi avvisi in qualsiasi momento dall'app; tutto viene eliminato insieme al tuo account.

Se attivi le notifiche, memorizziamo un token di notifica push (un identificatore tecnico univoco del tuo dispositivo) per avvisarti di nuovi lavori e spot vicini a te.

L'attivazione delle notifiche è una scelta esplicita (opt-in) e puoi disattivarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo profilo nell'app.

L'app ti permette di monitorare i tuoi giorni di lavoro regionale (88/179 giorni) e il tuo budget personale (transazioni, entrate, uscite).

Questi dati sono strettamente collegati al tuo account e non vengono mai condivisi con altri utenti, datori di lavoro o terze parti.

Se usi lo strumento «Il mio CV australiano», l'app crea il tuo CV a partire da informazioni che hai già inserito (lavori di I miei progressi, profilo 88Workers, passaggi della checklist). Queste informazioni non vengono copiate: vengono rilette a ogni apertura del CV.

Salviamo sul tuo account solo ciò che aggiungi o modifichi nel CV, così puoi ritrovarlo su un altro telefono: numero di telefono ed email di contatto, esperienze, formazione, competenze, lingue, testi modificati, modello e colore scelti, oltre alle referenze che aggiungi (nome, ruolo, telefono o email della persona). Aggiungi una referenza solo con il consenso della persona interessata.

Il tuo CV è visibile solo a te: non viene mai mostrato ad altri utenti né ai datori di lavoro. Il PDF viene creato sul tuo telefono e arriva a un datore di lavoro solo quando sei tu a inviarlo. Puoi modificare o eliminare ogni elemento in qualsiasi momento, e il tuo CV viene eliminato insieme al tuo account.

88mates offre funzionalità premium tramite un acquisto unico in-app, senza abbonamento. Gli acquisti sono gestiti da RevenueCat insieme all'App Store (Apple) o a Google Play, che ci trasmettono solo lo stato del tuo acquisto (ID transazione, prodotto, data).

88mates non memorizza alcun dato della carta: i pagamenti sono interamente gestiti da Apple o Google, secondo le rispettive informative sulla privacy.

Alcune informazioni rimangono esclusivamente sul tuo telefono e non vengono mai inviate ai nostri server:

Non vendiamo mai i tuoi dati personali a terzi per scopi pubblicitari. Ci avvaliamo tuttavia di fornitori tecnici per il funzionamento dell'app:

join88mates.com è l'area datori di lavoro di 88mates. Quando un datore di lavoro pubblica un'offerta o invia una richiesta di contatto a un backpacker, trattiamo: il nome dell'azienda, l'ABN, il nome e i recapiti della persona di contatto (email, telefono), il luogo di lavoro e il contenuto delle offerte e dei messaggi.

L'ABN viene verificato presso l'Australian Business Register (ABR). Il luogo delle offerte viene convertito in coordinate geografiche tramite OpenStreetMap (Nominatim). Le email di servizio sono inviate tramite Resend e le eventuali email informative ai datori di lavoro tramite Brevo, con un link di disiscrizione in ogni messaggio. I contributi volontari sono pagati tramite Stripe: non riceviamo mai i dati della carta.

Questi dati servono solo a far funzionare il servizio di reclutamento, verificare i datori di lavoro e proteggere i backpacker; non vengono mai venduti. Un datore di lavoro può ritirare la propria offerta tramite il link ricevuto via email e chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei propri dati a simon@join88mates.com.

I tuoi dati sono archiviati tramite Supabase (PostgreSQL, infrastruttura AWS), con regole di accesso rigorose (Row Level Security) che garantiscono che ogni utente possa accedere solo ai propri dati privati.

I dati che scegli volontariamente di rendere pubblici (profilo community visibile) sono accessibili in base alle preferenze di visibilità che imposti tu stesso.

Tutte le comunicazioni tra l'app e i nostri server sono crittografate (HTTPS).

Il database è ospitato a Singapore. I trasferimenti di dati al di fuori dell'Unione europea (Singapore, Stati Uniti) sono coperti dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea previste dai nostri fornitori.

Quando elimini il tuo account, i tuoi dati vengono conservati per 30 giorni in stato disattivato (per consentire il ripristino in caso di eliminazione accidentale), quindi eliminati definitivamente dai nostri server.

Le offerte di lavoro scadute possono essere conservate a fini statistici anonimizzati oltre questo termine.

Se risiedi nell'Unione Europea o in un paese con normativa equivalente, disponi dei seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

Puoi accedere, rettificare o eliminare i tuoi dati direttamente dalle impostazioni del tuo profilo nell'app, oppure contattandoci a contact@88mates.com.

88mates non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni, in linea con l'età minima richiesta per ottenere un Working Holiday Visa. Non raccogliamo consapevolmente dati relativi a minori.

Il sito web 88mates.com utilizza solo i cookie essenziali al suo funzionamento (sessione di accesso). Nessun cookie pubblicitario viene utilizzato sul sito.

Possiamo aggiornare questa informativa sulla privacy per riflettere l'evoluzione delle nostre funzionalità o dei requisiti legali. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.

Per qualsiasi domanda su questa informativa sulla privacy o sui tuoi dati personali, contattaci:

Il titolare del trattamento dei tuoi dati è Simon Marion, con il nome commerciale 88mates, lavoratore autonomo registrato a Malta: 45, Loredana Court, Flat 10, Triq Giuseppe Calì, Ta' Xbiex XBX 1420, Malta.